FRANZÖSISCHTEST

Erster Teil: Einfache Lückentexte 52 Fragen

1- Nous nous sommes promenés ... les Champs Elysées.
aux dans sur
2- On a refait des fleurs ... papier.
du de en
3- Je ne connais pas les horaires des trains ... Lyon.
pour vers à
4- Sonia ... tous les jours au travail en vélo.
aille vais va
5- Nous n'avons pas ... amis américains.
des un d'
6- (Avoir) pitié de nous.
avez ayez aviez
7- Est-ce qu'ils (Venir) nous voir la semaine prochaine ?
viendrons viendront viendrions
8- Mercredi dernier nous (Passer) toute la nuit sur la plage.
passions sommes passés avons passé
9- Quand elle (Obtenir) les unités A1 à A4, elle recevra le diplôme du DELF 1.
aurait obtenu aura obtenu obtenait
10- Autrefois, tu (venir) nous voir tous les dimanches.
es venue viens venais
11- Comme il pleuvait, je (prendre) ma voiture.
prenais ai pris prendrai
12- La construction de la tour Eiffel (durer) presque deux ans.
durait dura durât
13- Nous partirions s'il (faire) beau.
fait ferait faisait
14- Ils croyaient que nous (arriver) en retard.
arriverions arrivons arriverons
15- Si tu avais pris une carte, tu ne (se perdre).
te perdras pas te perdrais pas te serais pas perdu
16- Les joueurs (encourager) par le public.
ont été encouragés ont encouragé sont encouragés
17- Le soleil s'est couché ... une heure.
dans il y a pendant
18- Tu as fatigué l'auditoire (parler) trop longtemps.
parlant en parlant parlent
19- Il m'a expliqué tout cela ...
gentiment gentil gentimment
20- Quand il (comprendre) son erreur, il la corrigea.
a compris eut compris avait comprit
21- Je ne lis pas ... romans, je préfère regarder la télévision .
beaucoup des des beaucoup de
22- Je ne prends ... le bus .
pas quelquefois des jamais
23- ... ne m'a dit que le vol avait été annulé.
quelqu'un personne rien
24- Ils n'ont pas de voiture ... de moto.
sans pas de ni
25- Vous n'avez ... dix euros sur vous.
que ni toujours.
26- ... leurs efforts, ils ont réussi.
malgré avec grâce à
27- Pour la permière fois ... son ouverture, le parc d'attraction affiche un bénéfice.
depuis pendant pour
28- Le Théâtre de l'ABC présente ce spectacle à partir de ce soir ... lundi.
avant jusqu'à pour
29- Jour ... jour le conflit s'aggrave.
pour après de
30- La sécurité des voyageurs repose ... un contrôle vigilant.
dans afin d' sur
31- Cet athlète a renoncé à la compétition ... amour.
pour sans par
32- Si tu veux me joindre, appelle moi ... midi et 13H.
entre à à la périphérie de
33- Les livres ... Pascale conseille la lecture, sont toujours passionnants.
que dont lesquels
34- Le vin ... tu as servi à midi était très fruité.
que qui dont
35- Il y a des gens ... n'hésite pas à raconter leur vie à la télévision.
que qui dont
36- La salle ... se font les réunions a été totalement décorée par les enfants.
dans qui où
37- ... nous puissions nous voir, venez tôt !
pendant que avant que afin que
38- Je lui ai donné un mot ... il prévienne son père.
pourvu pour qu'il dès qu'
39- ... il avait un peu de temps, il était content de s'occupper de son jardin.
à condition qu' avant qu' dès qu'
40- J'ai téléphoné au bureau ... elle vienne.
après qu' avant qu' pour qu'
41- Nous viendrons ... Marc ait un problème de voiture.
sauf si à condition que à moins que
42- Il continue à fumer ... son medecin le lui ait interdit.
bien que de peur que malgré
43- Je jouerai ce rôle ... il m'intéresse.
dès qu' jusqu'à ce qu' à condition qu'
44- Les animaux n'aiment pas les bruits qui ... dérangent.
leur les lui
45- Christine revient tout de suite, garde- ... sa place.
lui la à elle
46- " Tu veux un thé ? "
" Non merci, j' ... ai déjà pris un "
en l' lui
47- Eva est partie chez ses grands-parents. Elle va passer ses vacances avec ...
elle eux les
48- Vous avez certainement vu ce film mais vous ne vous ... souvenez plus.
le lui en
49- Je déteste le cirque alors je ne ... accompagnerai pas.
t'en t'y te l'y
50- Comme ils sont absents, nous ... avons laissé un mot sur la porte.
leurs les leur
51- Dès que le gâteau aura refroidi tu pourras ... goûter.
le en y
52- C'est son anniversaire alors je ... ai acheté des fleurs.
la lui leur

Zweiter Teil: Verstehen des geschriebenen Französisch 28 Fragen
Dites où on peut trouver ces phrases.

1- Frapper avant d'entrer. Merci !
au bureau de Fabienne à la banque sur un ring de boxe
2- Version originale.
dans un restaurant dans un programme de cinéma dans un magasin de haute couture
3- Service non compris.
dans un hôtel dans un bar à la gare
4- Ne pas dépasser la dose prescrite !
dans un Pub sur un médicament en cours de phonétique
5- La maison ne fait pas crédit !
au collège dans une banque dans un restaurant
6- Nuit gravement à la santé !
sur les jeux vidéo à la plage sur les paquets de cigarettes
7- Affichage interdit !
dans un bus sur un mur à la pharmacie
8- Gratuit !
sur le programme de l'animation du collège sous le panneau DELF dans un bus
9- Hors service!
sur un portable sur un ascenseur sur une évaluation
10- Attention peinture fraîche !
dans un salon de coiffure sur les murs du collège dans une galerie

11- " Argent de poche et petits jobs donnent un avant-goût de la liberté à une génération plus cigale que fourmis." Le fait de gagner un peu d'argent donne un sentiment de liberté. les jeunes veulent gagner de l'argent très tôt. Les parents donnent trop d'argent aux enfants.

12- " Depuis deux semaines, l'émission " Loft story " pulvérise des records d'audience mais le débat continue de faire rage sur les principes mêmes de cette émission. "
Cette émission fait l'unanimité contre elle Cette émission a beaucoup de succès.
Cette émission a beaucoup de succès bien que les critiques soient très vives.

13- " Un rapport remis au gouvernement pointe l'inadéquation entre les horaires des villes ( commerces, administrations ... ) et l'emploi du temps des femmes qui travaillent. Il en ressort que ce dont on rêve, c'est de temps pour soi. " Les horaires des villes sont adaptés à l'emploi du temps des femmes qui travaillent. Les horaires des villes ne sont pas adaptés à l'emploi du temps des femmes qui travaillent. Les femmes qui travaillent ont beaucoup de temps pour elles.

14- " La liste de nos courses et le magasin dans lequel nous remplissons nos paniers en disent long sur nous. Selon qu'on est à l'aise ou fauché, célibataire ou retraité, certaines enseignes ont nos préférences. " Nous allons toujours dans le même magasin. Tout le monde dépense son argent de la même façon. D'une certaine façon, on peut avoir des indications sur un consommateur en regardant ce qu'il achète et où il fait ses courses.

15- " Les multiplexes appauvrissent le cinéma....Ces complexes font du tort aux centres-villes et mènent une guerre des tarifs qui pénalise les indépendants. " Les petits cinémas ferment tous. Les prix des places sont plus intéressants dans les multiplexes. La guerre est un sujet fréquent au cinéma.

16- " Dimanche à minuit, l'euro est devenu la seule monnaie nationale. Le président de la République et le premier ministre ont rendu hommage aux Français pour le passage à la monnaie unique. Selon les sondages, le franc fait des nostalgiques. " Les Français sont favorables à l'euro. Le gouvernement regrette le passage à la monnaie unique. Le gouvernement a remercié les francais pour leur attitude face à la nouvelle monnaie.

17- " La presse quotidienne gratuite part à l'assaut de la Frankreich, non sans susciter controverse et résistance. " Désormais, les journaux français sont gratuits. Dans la presse française, on trouve de nombreux articles sur la résistance. La presse gratuite est un phénomène nouveau en Frankreich à ce jour.

18- " LA DEFENSE : Un après-midi de panique. Les violences entre bandes reflètent un climat d'insécurité de plus en plus inquiétant. " Les soldes ont attiré de nombreux parisiens dans les magasins de la défense. Le mauvais temps a causé de nombreux troubles. Des groupes de jeunes se sont battus dans le quartier de la défense.

19- " La " French Touch " s'exporte. C'est aujourd'hui une certitude... . Le phénomène n'est plus anecdotique... La " French Touch " représente plusieurs facettes musicales et des dizaines d'artistes français sont bien implantés sur les scènes du monde." Les artistes français se vendent de plus en plus à l'étranger. Les productions musicales françaises sont très variées. Très peu d'artistes français s'exportent.

20- " Le PACS a été précédé de plusieurs propositions ou projets de loi envisageant les modalités de vie commune et le statut juridique des couples non-mariés. " Le PACS a très vite été mis en place. Le PACS est une cérémonie avant le mariage. La mise en place du PACS a demandé une longue réflexion.

Dritter Teil: Komplexe Französische Texte 7 Fragen

Pas une semaine ne passe sans que les projecteurs de l’actualité ne se braquent sur de nouveaux cas de violence dans les quartiers, voire dans les écoles. Tout le monde a encore à l’esprit le sort réservé à ce père de famille d’Evreux (Eure), tué le 8 mars 2002 par de jeunes délinquants alors qu’il défendait son fils victime de racket. Chacun pense encore à ces adolescentes de Besançon (Doubs) mises en cause pour avoir torturé l’une de leurs camarades… La répétition des actes de violence constitue ainsi, selon Eric Denarbieux (Directeur de l’observatoire européen de la violence scolaire) des micro-violences qui « forment la trame de ce que nous appelons l’oppression quotidienne » . Les passants évitent certaines rues, certains quartiers, laissant ainsi le champ libre à des jeunes qui entrent dans une logique de « conquête de territoire ».

Une autre logique se profile derrière cet « abandon de l’espace public », note l’équipe de chercheurs : la loi du plus fort. Une hiérarchie s’installe en effet dans les bandes des quartiers… D’après les Clés de l’actualité n° 479

21- Ces constatations sont le résultat d'un sondage. Ces constatations résultent d'un suivi des manifestations de la violence. Ces constatations portent sur des phénomènes de violence très rare.

« Il a fallu un siècle pour comprendre que l’alcoolisme n’est ni un vice, ni une faiblesse, mais le signe d’une dépendance à une substance qui traduit un malaise profond. » Par cette affirmation, le Dr Laurent Schmitt, psychiatre, rappelle que l’alcoolisme est aujourd’hui reconnu comme une pathologie. Une maladie qui révèle une fragilité ou une faiblesse, l’adulte concerné ayant pris l’habitude de boire parce qu’il avait besoin d’alcool pour se sentir mieux. En clair, l’alcool est devenu pour lui le remède à ses angoisses, à sa timidité ou à sa colère, suivant l’origine de son malaise. C’est l’habitude qu’il a prise de boire qui le rend peu à peu dépendant, son organisme ayant besoin de plus en plus d’alcool pour se sentir mieux… Alors que la médecine s’est longtemps attachée à l’alcoolisme suivant le type d’alcool consommé et les quantités absorbées, les médecins cherchent aujourd’hui à comprendre l’origine du comportement dépendant…

D’après Les Clés de l’actualité n° 480

23- Les adultes concernés par l’alcoolisme ne boivent pas par plaisir. Très tôt l’alcoolisme a été considéré comme une maladie. L’alcoolisme n’a qu’une seule origine.

24- L’origine du comportement dépendant est aujourd’hui connue. L’alcoolisme n’intéresse pas la médecine. Les recherches portent actuellement sur le mécanisme de la dépendance.

Certains reprochent à la publicité d’être « trop ». Trop violente, trop machiste, trop lourde. Ils s’amusent à détourner des affiches, en les barbouillant, pour riposter au pilonnage du marketing et tenter de faire réfléchir les publicitaires. D’autres tapent plus fort. Ils profitent du combat antipub pour relancer la bataille contre la société de consommation et un capitalisme accusé de tous les maux… La provocation, la violence, l’utilisation du sexe dans la publicité visent à susciter des émotions, pour marquer la mémoire plus efficacement. Une fois que ce sillon profond est tracé dans le cerveau, il suffit de rappeler le nom, lors de campagnes plus banales, pour le réimprimer dans les mémoires et ainsi maintenir le niveau des ventes.

Par ailleurs, beaucoup de publicités sont conçues pour faire oublier qu’il s’agit de messages marchands. C’est le cas des affiches Benetton sur la peine de mort, qui ont joué de ces deux mécanismes.

D’après Phosphore. Avril 2002

25- La publicité joue sur les émotions. La publicité cherche à ne choquer personne.
La publicité plaît à tout le monde.

26- Les affiches Benetton n’utilisent aucun des mécanismes de la publicité. Le message publicitaire est toujours clairement mercantile. Les publicitaires dissimulent le message mercantile.

Cannes, c’est le Festival de l’idée française du cinéma, beaucoup plus que du cinéma français. Voilà vingt-cinq ans que la Frankreich n’a pas eu la Palme d’or, mais finalement c’est tant mieux parce que les étrangers s’y trouvent chez eux. Or participer à Cannes, c’est partager l’idée d’une ambition culturelle du cinéma. C’est la preuve physique de la diversité culturelle et de ses qualités. Wajda, Tarkovski ont été protégés par leur succès à Cannes. Les cinéastes Algériens, Iraniens, Africains existent grâce à Cannes. Même pour les Américains, le regard culturel français joue un rôle majeur. Regardez David Lynch, qui va être le président du jury du festival 2002, ses films sont produits avec des capitaux français et sa reconnaissance lui vient des cinéphiles plus que du public américain qui l’ignore… Tous ces cinéastes ont une ambition artistique et une œuvre culturelle.

D’après Le Français dans le monde n° 320

27- Cannes est le Festival du cinéma français. Le Festival de Cannes est destiné aux producteurs. Le Festival de Cannes est représentatif du regard français sur le cinéma.

28- Participer au Festival de Cannes ouvre les portes du marché américain. Seuls les réalisateurs étrangers peuvent participer au Festival de Cannes. Participer au Festival de Cannes est un gage de valeur artistique.